06 agosto 2013

O alfabeto polonês e sua pronúncia

A seguinte tabela dá uma visão geral do alfabeto polonês e sua pronúncia. Para quem não conhece o alfabeto internacional fónetico (IPA), basta clicar aqui.

a
[ a ]
a como em bola
apteka – farmácia
ą
[ õ ]
nasal como em bom
książka – livro
b
[ b ]
b como em bola
butelka – garrafa
c
[ ts ]
ts como em tsé-tsé
chleb – pão
ć
[ tç ]
t com o r aspirado (como no alemão Brötchen)
ćwiczenie – exercício
d
[ d ]
d como em dama
dom – casa
e
[ ɛ ]
aberto como em fé
ekspedientka – vendedora
ę
[ ɛ̃ ]
e nasal com em bem
potęga – força
f
[ f ]
f como em faca
fabryka – fábrica
g
[ g ]
g como em gato
gazeta – jornal
h
[ x ]
r como em rua
historia – história
i
[ i ]
i como em ilha
informacja – informação
j
[ j ]
i semivogal como em lei
jajko – ovo
k
[ k ]
c como em casa
klasa – classe
l
[ l ]
l como em luz
lato – verão
ł
[ w ]
u semivogal como em mau
łóżko – cama
m
[ m ]
m como em mês
miasto – cidade
n
[ n ]
n como em nome
narzędzie – ferramenta
ń
[ ŋ ]
nh como em ninho
słońce – sol
o
[ ɔ ]
o aberto como em nó
ogród – jardim
ó
[ u ]
u como em urso
ósemka – oito
p
[ p ]
p como em palma
praca – trabalho
r
[ r ]
r como em caro
radość – alegria
s
[ s ]
s como em sol
stolik - mesa
ś
[ ç ]
rr como em carro
śniadanie – café da manhã
t
[ t ]
t como em todo
tydzień – semana
u
[ u ]
u como em urso
ulica – rua
w
[ v ]
v como em vida
woda – água
y
[ ɨ ]
i como em pente (PE)
fabryka - fábrica
z
[ z ]
z como zebra
zupa - sopa
ź
[ ʑ ]
j como em já
źrebak – potro
ż
[ ʒ ]
j como jornal
żona – esposa

3 comentários: