20 modismos e gírias mais populares em espanhol

Se você for viajar para a Espanha, certamente se preparou para as suas férias. Aprendeu a frases mais importantes e o vocabulário essencial para a sua viagem. Mas sabe como impressionar os ibéricos com o seu espanhol? Nós sabemos! Com as gírias mais usadas, você não vai passar de um simples turista. 

Confira nossa lista dos 20 modismos e gírias mais populares em espanhol:

1. ¡Vale!: ok

2. ¡Qué va!: até parece!

3. Hasta ahora: até daqui a pouco
4. Ser guarro: ser porco

5. (H)ostia: que droga!

6. Darse una ostia: levar uma porrada

7. ¡Qué chorrada!: que bobagem!

8. Me piro: estou indo

9. Curro: trabalho

10. ¡Cómo mola!, mola mogollón: que legal, é muito legal!

11. Ser la leche: ser muito divertido

12. Estoy sin perras: não tenho dinheiro
13. Estar cabreado: estar bravo 

14. Flipar: ficar alucinado, fora de si

15. Una persona maja: uma pessoa legal, simpática
16. ¡Qué guay!: que legal!
17. ¡Qué morro tienes!: que cara de pau!

18. ¡Se te va la olla!: você está ficando louco!

19. Estar hasta los huevos: estar de saco cheio

20. Meter la pata: dar uma mancada

Veja também nosso dicionário de espanhol para viagem grátis! Dicionário de Espanhol para viagem